Comment s’améliorer en Espagnol ?

S’améliorer dans une langue est long, fastidieux et ennuyant ? Tout dépend comment vous vous y prenez ! Si vous avez fait l’effort de venir jusqu’en Espagne pour une année Erasmus, rien ne sert de s’enfermer chez soi en lisant et relisant des livres de grammaire barbants. Voici quelques conseils pour que votre année Erasmus en Espagne soit une réussite au moins sur le plan linguistique !

Améliorer son niveau à l’oral en parlant avec des espagnols ou des Erasmus

Parler espagnolSortez de chez vous ! Pour s’améliorer au moins à l’oral, il faut parler. C’est plus facile à dire qu’à faire mais c’est une des clés pour s’améliorer. Ne restez pas qu’entre français, vous les retrouverez bien assez vite en France. Faites vous des amis espagnols, cherchez une colocation avec des espagnols, si vous avez des travaux de groupe pour votre Université mettez vous avec des espagnols. Vous l’aurez compris, les espagnols doivent être vos nouveaux amis ! Précisez leur de vous corrigez quand vous faites des fautes importantes, c’est également un bon moyen de s’améliorer. Vous apprendrez l’espagnol coloquial, l’espagnol parlé, ce qui est également très amusant. Vous pouvez aller faire un petit tour sur ce blog qui explique la plupart des expressions espagnoles.

Enfin, si c’est votre accent qui vous bloque parce que vous en avez honte, rassurez vous en demandant aux espagnols de parler anglais, vous serez moins complexés ! Il est très difficile de perdre son accent, même après 15 ans dans le pays, on vous dira toujours dès que vous ouvrirez la bouche, « Eres francés, no ? ». En plus, beaucoup trouvent l’accent frenchy mignon…

Les espagnols ne viendront pas toujours naturellement vers vous, puisqu’ils ont déjà leur bande de copains. Après tout, vous feriez surement la même chose entre français. Dans ce cas là, faites déjà un peu d’efforts de votre coté et sinon parlez espagnol avec d’autre Erasmus. Il est souvent plus facile de discuter avec un autre étranger puisqu’il parle normalement moins vite que les natifs et que lui aussi cherchera ses mots de temps en temps.

Améliorer sa compréhension oral et écrite en lisant, écoutant de la musique ou regardant un bon film espagnol

améliorer son espagnolLes professeurs nous rabâchent depuis toujours ce refrain. Pourtant si vous le faites sérieusement, votre compréhension s’améliorera et vous serez plus aptes à comprendre lorsqu’on commencera à vous parlez espagnol !

Commencez par écouter des musiques espagnoles, il y en aura forcément une ou deux qui vous plaira et regardez les paroles sur internet. Ainsi, vous vous sentirez moins seuls en soirée lorsque tous les espagnols commenceront à chanter et que vous pourrez aussi suivre !

Achetez un bon roman espagnol, ou un livre que vous avez déjà lu en français et qui vous a plu. Ne vous arrêtez pas non plus à chaque mot inconnu, sinon vous perdrez le fil de l’histoire. Je vous conseille de souligner au crayon les mots que vous ne connaissez pas et quand vous avez fini le chapitre ou que vous en avez le courage, prenez un dictionnaire et cherchez les traductions puis écrivez-les dans un petit carnet que vous pourrez avoir souvent sur vous.améliorer son niveau d'espagnol

Enfin, téléchargez, louez ou achetez des films espagnols ou d’Amérique Latine et regardez-les avec les sous-titres en espagnol bien sûr. Au début, vous allez sûrement avoir du mal à comprendre et si vraiment votre niveau n’est pas très élevé, débutez peut-être par les sous-titres français. Commencez par un Almodovar, vous en avez sûrement déjà vu un dans votre vie en français, alors regardez-le à nouveau en espagnol.

Bien que la télévision espagnole est remplie de publicités et que voir un film prend trois heures au lieu d’une heure et demi, c’est également un bon moyen d’améliorer sa compréhension orale. Si vous êtes fans de séries, celles qui passent en France existent aussi à la télévision espagnole. Si vous voulez être au courant de l’actualité, regardez les informations et vous serez, en plus, au courant de ce qu’il se passe en Espagne.

Améliorer son écrit en prenant des cours d’espagnol

Si vous étudiez dans une Université, il y a a priori des cours d’espagnol pour les étudiants Erasmus. En général, ils sont gratuits et peuvent être choisis comme une option, mais tout cela dépend de l’endroit où vous étudiez. Etant donné qu’en général, vous n’avez pas beaucoup d’heure de cours, deux heures par semaine en plus ne vont pas vous tuez, alors profitez-en ! Pensez aussi que c’est un moyen de rencontrer d’autres étudiants Erasmus.

Si votre Université ne dispense pas de cours d’espagnol et que vous en avez les moyens, vous pouvez toujours vous adresser à des écoles de langue. Pour des cours d’espagnol spécialisés, payant mais pas trop cher, l’Institut Cervantes permet de passer des diplones de langue et de certification. Les instituts français proposent également des cours d’espagnols, mais ils sont payant. En tant qu’étudiant, vous pourrez bénéficier d’une réduction.

Certaines villes comme Madrid, par exemple, offrent des cours gratuits organisés par la Comunidad de Madrid, destinés aux immigrants.

Laisser un commentaire